博客奥运 / 奥运术语 - 博丫网

2008-02-27 02:34:54场馆特许商品零售点Concessions
　　场馆特许商品零售点　　场馆特许商品零售点是指奥运会组委会事先批准的供特许零售商或其他销售者在奥运会场馆销售和散发特许产品和纪念品的设施。一般情况下，在奥运会场馆有两种特许零售点：食品和特许商品。特许商品零售点包括供流动销售商使用的奥运会场馆内的... [阅读全文]
来源：徐果萍博客网整理作者：佚名点击：29评论：0

2008-02-27 02:34:57职能部门Functional Areas，FA
　　职能部门　　国际奥委会已经制定了一个通用的奥运会组委会职能部门系列表，这个职能部门系列表是按照奥运会的功能而不是按照组织结构制定的，不是为了代替或规定奥运会组委会的组织结构，而是一种用于比对过去和现在的奥运会组委会的职能的方法。　　Functional... [阅读全文]
来源：徐果萍博客网整理作者：佚名点击：33评论：0

2008-02-27 02:35:03竞赛运行Sport Operations
　　竞赛运行　　竞赛运行部门对适用于所有奥运会竞赛项目的相关服务、工作程序、运行标准以及职能进行统一规划和实施。重要的是让所有竞赛项目接受同样水平的服务、遵守同样的工作程序、执行同样的运行标准和具备同样的职能；同样，对于组委会内部和外部有关方面来说... [阅读全文]
来源：徐果萍博客网整理作者：佚名点击：33评论：0

2008-02-27 02:35:04竞赛报名和资格审查Sport Entries & Qualification
　　竞赛报名和资格审查　　竞赛报名和资格审查部门，简称SEQ，负责有资格参加奥运会和符合备选条件的运动员的正式报名工作。竞赛报名和资格审查由奥运会组委会、各国际单项体育联合会和各国奥委会合作开展。其总体目标是：确保只有符合备选条件的运动员正式报名参加... [阅读全文]
来源：徐果萍博客网整理作者：佚名点击：21评论：0

2008-02-27 02:35:08财务计划Financial Planning
　　财务计划　　财务计划部门负责制定、执行和修改组委会的财务计划及其各种收支预算；负责监督和报告预算的实际执行情况，以保证收支控制在预算以内；提供持续准确的财务风险的预测和评估，并评价收入战略和支出建议与运行计划和预算的一致性。　　Financial Plan... [阅读全文]
来源：徐果萍博客网整理作者：佚名点击：31评论：0

2008-02-27 02:35:16财务管理Financial Management
　　财务管理　　财务管理是指制定和有效地实施与奥组委运行相关的财务报告和财务管理制度。它的主要职责是向执委会、组委会领导人办公室以及相关的内部和外部委员会及时、准确地提供财务报告、财务信息和商业建议。　　财务管理部门应确保设立足够的管理系统和工作... [阅读全文]
来源：徐果萍博客网整理作者：佚名点击：18评论：0

2008-02-27 02:35:18物流Logistics
　　物流　　物流系指对所有供货的计划、接受、分配、财产跟踪和处置进行管理和监督。奥运会组委会可以建立一个职能部门负责物流事务。　　Logistics 　　Logistics relates to the management and supervision of the implementation of all delivery scheduling,... [阅读全文]
来源：徐果萍博客网整理作者：佚名点击：84评论：0

2008-02-27 02:35:19主运行中心Main Operations Centre
　　主运行中心　　主运行中心，简称MOC，是一个非比赛场馆，其作用是提供一个集中的信息、协调、报告和决策系统，使奥组委执行机构及其合作伙伴/合作机构（指与奥运会运行相关的政府部门和机构 - 译者注）能够有效地指挥奥运会的进行。主运行中心协助奥运会场馆和其... [阅读全文]
来源：徐果萍博客网整理作者：佚名点击：125评论：0

2008-02-27 02:35:21法律Legal
　　法律　　法律部是负责向组委会提供随时的、经济的、优质的法律咨询和支持服务的部门。这包括要确保组委会履行《奥林匹克宪章》、《主办城市合同》以及相关法规及组委会签署的合同中所规定的义务；也包括参与本着保护组委会的利益以及收入最大化等原则进行的谈判和... [阅读全文]
来源：徐果萍博客网整理作者：佚名点击：29评论：0

2008-02-27 02:35:23特许经营和纪念品销售Licensing and Merchandising
　　特许经营和纪念品销售　　特许经营和纪念品销售是指组委会通过使用奥林匹克品牌和知识产权等途径，在本国以及任何可能的国际市场销售官方特许商品、使组委会收入最大化的行为。与生产奥林匹克商品的厂商签署相关协议，把组委会的奥林匹克标志使用权授予第三方（即... [阅读全文]
来源：徐果萍博客网整理作者：佚名点击：23评论：0

2008-02-27 02:35:26市场开发合作伙伴Marketing Partners
　　市场开发合作伙伴　　市场合作伙伴是指获得奥运市场营销权的一个商业实体。这种权利是通过它和奥林匹克运动或单个奥林匹克组织建立关系并对举办和运行奥运会进行财政投资而获得的。市场开发合作伙伴包括一届奥运会的所有正式赞助商、供应商、特许经营商和转播商等... [阅读全文]
来源：徐果萍博客网整理作者：佚名点击：14评论：0

2008-02-27 02:35:28国际广播中心International Broadcast
　　国际广播中心　　国际广播中心，简称IBC，是一个广播和电视转播场馆，由OBO/OBS负责其设计和设备配置以及运行。在这里，OBO/OBS接收和发送在各个场馆制作的国际电视和广播信号。所有广播电信设备，包括接受和发送设备，都集中在此。IBC被设计为转播权持有者的工作... [阅读全文]
来源：徐果萍博客网整理作者：佚名点击：45评论：0

2008-02-27 02:35:29主新闻中心Main Press Centre (MPC)
　　主新闻中心　　主新闻中心，简称MPC，是奥运会的一个非竞赛场馆。它是奥运会期间注册的文字和图片新闻机构的主要工作场地。从性质上讲，MPC是E卡注册媒体的神经中枢，24小时为他们提供服务和设施。它是为注册媒体提供一切支持、新闻和信息服务的主要中心。　　... [阅读全文]
来源：徐果萍博客网整理作者：佚名点击：172评论：0

2008-02-27 02:35:30教育Education
　　教育　　教育部门是负责鼓励青年，并通过青年鼓励他们的家庭，理解和信仰奥运会的精神，树立参与和参加奥运会的意识；在奥运会的过程中，通过利用体现奥林匹克主义主旨的主题活动，如技术、文化多样性、环境、追求卓越、体育、全球化和友谊等以及学生或社区的兴趣... [阅读全文]
来源：徐果萍博客网整理作者：佚名点击：31评论：0

2008-02-27 02:35:31奥林匹克广播服务公司Olympic Broadcasting Services
　　奥林匹克广播服务公司　　奥林匹克广播服务公司，简称OBS，是国际奥委会设立的一家专门实现奥运会主转播商或奥林匹克转播组织（OBO）功能的瑞士公司。OBS的具体职责如下：按国际奥委会的要求，制作和传播奥运会的电视和广播报道；负责奥运会期间的广播和电视运行... [阅读全文]
来源：徐果萍博客网整理作者：佚名点击：53评论：0

2008-02-27 02:35:36奥林匹克广播组织Olympic Broadcasting Organization
　　奥林匹克广播组织　　奥林匹克广播组织，简称OBO，是负责制作国际电视和广播信号，并为奥运会转播商提供奥运会转播所需的设施和服务的机构。除了制作国际电视和广播信号外，OBO还需负责在场地和国际广播中心（IBC)安装和运营转播技术设施，并提供单边奥运会转播所... [阅读全文]
来源：徐果萍博客网整理作者：佚名点击：46评论：0

2008-02-27 02:35:44奥运会景观Look of the Games
　　奥运会景观　　奥运会景观系指在所有的奥运会场馆、地点实行统一的标识、装饰和路标系统。这方面的工作主要包含设计、项目管理、制作和安装。必须分清奥运会形象与景观之间的区别。形象是指决定整个设计构想的全部设计、构图以及艺术性方面的问题。景观是指用直观... [阅读全文]
来源：徐果萍博客网整理作者：佚名点击：34评论：0

2008-02-27 02:35:45形象Image
　　形象　　形象系指奥运会视觉特征的计划、创作和管理，以及奥运会各领域形象设计问题的协调。这个方面的工作主要涉及设计、咨询、协调和审批。奥运会组委会可以建立一个职能部门处理形象方面的工作。　　Image 　　Image relates to the planning, creation and... [阅读全文]
来源：徐果萍博客网整理作者：佚名点击：16评论：0

2008-02-27 02:35:47文化活动Cultural Programme
　　文化活动　　国际奥委会的奥林匹克宪章规定，组委会必须为配合奥运会的召开举办一系列文化活动，这些活动应以促进奥运会参赛者和其他参加者之间的和谐关系、互相理解和良好友谊为宗旨。　　文化活动旨在展现体育和艺术在美德、力量和成就方面的共同价值，促进举... [阅读全文]
来源：徐果萍博客网整理作者：佚名点击：16评论：0

2008-02-27 02:35:51观察员计划Observer Programme
　　观察员计划　　观察员计划是为将要举办奥运会的组委会、市场开发合作伙伴、奥运会候选城市以及其他国际性运动会或世界杯组委会提供与举办奥运会直接相关信息的一种方式和途径。　　Observer Programme 　　The programme geared to provide access to pertinen... [阅读全文]
来源：徐果萍博客网整理作者：佚名点击：26评论：0

共1页/20条

推荐文章