网站域名案例㉕国际化架构选型 子目录还是子域

网站域名案例㉕国际化架构选型 子目录还是子域

上一篇㉔ 短域名的战略储备：关键时刻的弹药里聊过，储备说完，看出海结构。这一篇讲一家公司怎么在三种国际化结构里做选型。储备说完看出海结构，这篇讲子目录、子域、ccTLD怎么选。

三种结构

出海常面对子目录、子域、ccTLD 三选。子目录权重集中好运维，子域和 ccTLD 本地信任强但各自为政。十月国际化战略的结构取舍，在这里变成具体决策。

按阶段分层

这家公司试水市场用子目录，重仓市场才上 ccTLD，中间过渡用子域。不是选最贵的，是选和出海阶段匹配的。结构飘忽，机器看花眼、用户也迷路。

hreflang 枢纽

无论哪种结构，hreflang 都告诉机器哪版服务哪国人，避免互抄排名。它和域结构配合，才把流量精准分到对应区域。选错结构，本地化再好也补不回。

本地化的深度

结构定了，内容不能机翻。货币、客服语言、命名习惯入乡随俗。搜索引擎评估本地价值，拼凑翻译撑不起排名。结构对、内容真，出海才立得住。

落到执行

这个案例说明：画一张出海域名地图——目标市场、对应结构、本地化深度、责任人。先小范围验证一种结构，跑通再复制，别一上来全球铺开。画一张出海域名地图——目标市场、对应结构、本地化深度、责任人；先小范围验证一种结构，跑通再复制，别一上来全球铺开，结构错本地化补不回。出海结构按阶段分层，试水子目录、重仓ccTLD，先小范围验证再复制；结构飘忽机器看花眼用户也迷路，选错本地化再好也补不回，地图一画动作才有章法。地图一画动作才有章法，结构错本地化再好也补不回，出海先画地图。

回过头看，㉔ 短域名的战略储备：关键时刻的弹药其实已经埋了伏笔。下一篇㉖ 域名续费失控讲被遗忘的持有成本。

本文收录于徐果萍文集《论持久站 网站域名》，徐果萍博客原创首发。