兰溪棹歌·当年摹印推君大

《兰溪櫂歌|兰溪棹歌》是清代诗人汪启淑创作的作品之一。兰溪櫂歌共收录诗一百首，记述了当时兰溪的地方风土、人情物志、名胜古迹和轶闻掌故。每首诗后附有言简意赅的注解，对诗中的述及的人物、风景、掌故进行考释说明，引经据典，辅之实地考察。徐果萍国学网为您提供清代汪启淑《兰溪棹歌·当年摹印推君大》原文、繁文、翻译、赏析等相关内容。

汪启淑《兰溪棹歌·当年摹印推君大》原文

当年摹印推君大，

竵匾巡寴细讨论。

剩有六书分类在，

老成虽谢典型存。

汪启淑《兰溪棹歌·当年摹印推君大》繁体

當年摹印推君大，

竵匾巡寴細討論。

剩有六書分類在，

老成雖謝典型存。

汪启淑《兰溪棹歌·当年摹印推君大》翻译

想当年，(在摹印领域)大家都推崇您的成就，(您)对歪斜、扁平等印文风格还仔细地探讨研究。如今只剩下(您的)六书分类(的著作或观点)还留存于世，您虽已离世，但您的典范作用依然存在。

汪启淑《兰溪棹歌·当年摹印推君大》赏析

一、主题与情感

1、对前辈成就的缅怀

诗的前两句 “当年摹印推君大，竵匾巡寴细讨论”，通过回忆过去，展现出被缅怀者在摹印领域的崇高地位。“推君大” 表明当时众人对他的推崇，而 “细讨论” 则体现他在专业上的认真钻研精神，诗人对这位前辈在摹印方面的成就充满了敬意。

这种缅怀之情不仅是对个人才华的赞美，更包含了对过去那段文化繁荣(在摹印领域)时期的怀念。

2、对文化传承的肯定

后两句 “剩有六书分类在，老成虽谢典型存”，诗人指出虽然前辈已经离世，但他的六书分类(代表他的学术成果)依然留存。“老成虽谢典型存” 体现了诗人对文化传承的肯定，即使人已逝去，其学术成果、技艺典范等依然能够为后人提供借鉴和学习的榜样，发挥其价值。

二、艺术特色

1、叙事与抒情相结合

诗中既有对过去事迹的叙述，如对前辈摹印成就的描述，又有抒情成分。在缅怀前辈的过程中，自然地融入了诗人对其敬佩、怀念等情感，使诗歌既有历史的厚重感，又不失情感的温度。

2、细节描写

“竵匾巡寴细讨论” 通过细节描写，展现了前辈在摹印过程中对细节(印文风格)的认真研讨。这个细节使人物形象更加丰满，让读者能够感受到这位前辈的专业和专注。

3、语言典雅庄重

整首诗语言典雅庄重，符合对前辈缅怀的主题。用词如 “摹印”“竵匾”“六书分类”“典型” 等，都带有浓厚的文化气息，体现出对文化传统的尊重和对前辈学者的敬仰。